• Nov 26 Mon 2018 23:22
  • 隨筆

雖然已經是自由的譯者了,但我總覺得自己並沒有好好善用這份自由。可能是因為自己真的懶吧!或是因為中午之前翻譯把腦子燒得燙了,沒有心力計畫下午的行程,希望明天不要這麼浪費!

今天閒晃到附近的菜市場,看看翠綠、飽滿的青菜水果,心情也跟著放輕鬆。菜市場裡有傳統的板豆腐,煎起來會外酥內軟的那種口感,讓人欲罷不能,我自己總能一口氣吃上一個手掌大的豆腐呢。

Kristen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

既然投入了自由業不穩定彈性的生活模式,當然要多加利用翻譯工作以外的時間餘裕,邁進我上一篇文章提到的目標──健康、快樂的自己。

 

文章標籤

Kristen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

       我很久沒有登入這裡了,瀏覽過去幾年有一搭沒一搭的文章,才發現2015年的我,其實早已為工作中疲憊不堪的自己打抱不平,結果我還真如文章中所言「忍耐成性、忍耐成精」了。這麼一待一忍,到了2018年10月31日,我在前公司結業,年資4年又8個月,四捨五入可以說近5年。

 

文章標籤

Kristen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天從南勢角站的華新街玩起,華新街俗稱緬甸街,是因當地有許多緬甸華僑(不只是緬甸),當然也就有許多異國風味的美食囉!

上網爬文找了好多想吃的東西,雖然找了柏亨一起去,可是兩人加起來的胃還是很小,沒辦法全部吃完,遺珠只好下次再品嚐了!

文章標籤

Kristen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

距離上次寫文章,已整整一年了。

2015年,沒甚麼文學的滋潤,也沒甚麼生活的感動,好像渾渾噩噩就過去了,而文字的缺乏也反映在翻譯工作上。

Kristen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sparkly is a no-no — so what do you wear to the Christmas parties?

聖誕節別再金光閃閃,你該有的派對穿著

Kristen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

晚上九點,我能坐在電腦桌前,開心的分享生活,這樣的恩典,對我來說,何等奢侈!

如果回推十二天,九點鐘,才正是公關公司員工出去買點吃的打打牙祭的時間,回來座位上又是一整晚的挑燈夜戰。

Kristen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

西元二零一二年十一月五日 星期一

Today I feel like writing a diary to memorize the time and the feelings I have in here. I mean in Singapore. It has been two months and two weeks, leaving all my friends, family and my boyfriend coming here. Time sometimes goes slow yet sometimes fast.

Kristen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不想看到的狀態,卻網頁沒有回應的卡住。

轉也轉不開,關也關不掉。

Kristen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

original text :

http://edition.cnn.com/2012/04/16/world/asia/myanmar-australia-sanctions/index.html?hpt=hp_t3

Kristen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23